lundi 9 juillet 2012

Jouques - village en Provence

par une très belle journée d'été : cigales, chaleur, soleil... tout y est!
avec aussi du calme, de l'ombre et une légère brise bienvenue...
a very warm summer day : cicadas, heat, sun... it's all there!
with calm, shadow and a nice cool brise...


un village comme je les aime : authentique et plein de belles surprises...
a village as I like them : authentic and full of lovely surprises...




pause pique-nique à la Chapelle St Roch; 
malgré la chaleur le dessin est plus attirant que la sieste !!!
picnic at the ST Roch chapel;
in spite of the heat drawing is more attractive than siesta!!!




 un rien nous amuse: tel ce brin de lavande qui a un succès fou!
a little lavander stem which is very succesfull!





ci-dessus pages réalisées par les participantes
above pages of the group participants